2017年6月30日金曜日

ベトナムでの食中毒について

ベトナムでは食中毒になる機会は日本より多いです。長くいても全然ならない人もいるし、短期間の滞在でもなってしまう人もいます。気をつけてローカルな食べ物を避けていても食中毒になる人もいれば、毎日ローカルフードを食べていてもピンピンしている人もいます。

私もローカルフードが大好きなのでいつも屋台とかで食事をしていて4か月ずっと平気でしたが、つい最近日本食レストランで日本食を食べたときになりました。かなり苦しかったけど、腹も引っ込んでかなり身軽になったのでよかったところもあります。

そのときの体調もあると思いますが、ベトナムではどれだけ気をつけていても必ずなるもので運の問題だと思った方が良いようです。

が、気をつけれるところは気を付けたほうが良いので、下記のブログで気をつけるポイントなどが整理されていましたので、引用させていただきました。
日本は軟水、ベトナムは硬水なので、硬水に慣れていない日本人は渡越初期に下痢を起こしやすい。特に短期滞在であれば、体への負担も考慮して軟水のミネラルウォーターで通すのが無難。また、煮沸していない水道水は飲まないこと。
生野菜 地方の店や都市部でも衛生状態の悪そうな店では、生野菜は口にしない方がよい。肥料に人糞を用いることもあり、野菜に寄生虫がいる可能性もある。
カットフルーツ カットされて売られているフルーツはカット後長時間たっていると細菌が繁殖している可能性があり危険。原則フルーツは丸ごと購入し、自分でカットして食べたい。
ドリンク類に入っている氷は煮沸していない水道水から作られている場合があるので、確証がないときは口にしないほうがよい。
魚介類 魚介、貝類はできれば生で食べないこと。寄生虫や病原菌がいる可能性あり。

引用: 健康管理と医療|ふむふむベトナム
http://humviet.com/basic/practice/healthcare/

ただ、これだけ気をつけていても日本食レストランやアメリカのレストランでも当たる人は当たるので、運が悪かったと観念するしかありません。また、あまり気を使いすぎていると、地元の人が食べているものを全く食べないことになるので、せっかくベトナムに来た意味も少なくなってしまいます。

予防方法は上記の引用で書かれているようなリスクは極力避ける以外にはありません。

法律によりホテルからはお薬を提供できないことになっておりまして、ホテル呉竹荘トーニュムでもお薬の提供はできませんので、ベトナムにお越しの際は基本的な薬は用意していただいた方が良いと思います。

ホテル呉竹荘から一番近い内科クリニックはこちらです。徒歩10分ですが、送迎サービスもあります。

【内科クリニック 東京インターナショナルクリニック様】

診療時間  月曜日~土曜日 8:00~17:00
休診日: 日曜日、ベトナムの祝日
対応言語 : 日・英・越
日系海外保険旅行保険(キャッシュレスサービス)取扱い

Tel:  04 3661 1919
Address: 10F,  Hanoi Tourist Building,8 Ly Thuong Kiet Street,Hoan Kiem District, Hanoi
Website        http://tokyo-clinic.tokyo/

初診の場合、以下のものをご持参下さい。
・パスポート
・海外旅行保険カード
・お薬手帳、または内服中のお薬
・他院からの紹介状(あれば)

2017年6月26日月曜日

海外のホテルでのデポジット(保証金)について


チェックイン時に現金またはクレジットカードの提示を求められるデポジット(保証金)は日本ではなじみのないものですが、海外のホテルでは商習慣として必要なところも多く、ホテル呉竹荘トーニュム84でもお客様にお願いしております。何卒ご理解とご協力いただけますようお願いいたします。

デポジットについて


デポジットは宿泊費やその他の追加のサービスなどがあった場合のお支払いの保証としてお預かりさせていただくものです。デポジットとしてお預かりした金額と実際にかかった費用の差額は、チェックアウト時に返金されます。

クレジットカードでのお支払いの場合



チェックイン時にデポジット分の金額を「仮チャージ」させていただきます。カードが利用可能であるか認証するとともに、万が一、実際のお支払いまでにお支払い上限を超えてしまわないようにカード会社に枠を確保させていただく役割もございます。何事もなければ引き落としはございません。

チェックアウト時に実際にかかった金額を「正式チャージ」させていただいております。追加のサービスなどがなければ正式チャージのほうがデポジットより金額が小さくなっております。

クレジットカード明細での表記



クレジットカードの明細上でデポジットの仮チャージは「Block(枠を抑えるという意味です)」と表記されており、引き落としはございません。 実際のお支払いとなる「正式チャージ」は「Offline(オフライン取引)」と表記されております。

チェックインの時に支払いをしたはずなのに、チェックアウトのときにまたクレジットカードを求められて不安になるかもしれませんが、仮チャージはご請求されませんのでご安心くださいませ。

なお、仮チャージの期限は1週間のため、1週間以上ご宿泊のお客様には週に1回のお支払いをお願いしております。


ご面倒ではございますが、何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。

2017年6月23日金曜日

ベトナムでの観光や生活情報、現地ニュースを日本語で知るのに便利なニュースサイト5選



ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新ニュースを毎日無料配信!


ベトナムの観光情報や生活情報など必要なことは何でも揃うサイトです。ニュースも充実しています。通常のアルファベット入力でも使える辞書機能もついていて、重宝しています。

http://www.viet-jo.com/


VIET★NAVI ベトナム生活・観光情報ナビ


ベトナムの生活・観光・ビジネス・旅行全てをカバーするベトナムをもっともっと楽しむためのベトナムポータル

https://vietnam-navi.info/


ベトナムスケッチ|ベトナム情報ウェブマガジン


ベトナムでフリーペーパーも発行していて楽しみにしています。地域別のニュースなどだけでなく、クラシファイドなどもあり求人情報や売ります買いますコーナー、日本人サークルの紹介などもあります。

http://www.vietnam-sketch.com


POSTE(ポステ)


ベトナムの飲食店、居酒屋、不動産、求人、カラオケ、マッサージなどの生活情報コミュニティサイトです。各店舗からのお得なプロモーション情報や、クラシファイドで読者も投稿して、掲示板での情報交換や個人売買、求人情報の紹介などがあります。

http://poste-vn.com/


VIETHICH:ベトナム・ハノイ時々アジア情報マガジン

実際にハノイで体験したことなどを記事にしているので面白いです。

http://viethich.com/


ベトナムニュースライナー


ベトナムの新聞や雑誌に掲載された中から現地スタッフが選んだニュースを日本語に翻訳して紹介しています。

http://www.n-liner.jp/

2017年6月22日木曜日

展示会や見本市などの会場 I.C.E Hanoi (Hanoi International Center for Exhibition)までの行き方

展示会や見本市などがよく開催されているI.C.E Hanoi (Hanoi International Center for Exhibition)はホテル呉竹荘のすぐ近くです。

今年は下記の展示会、見本市がI.C.E Hanoiで開催されます。

参加をご検討の方は、ホテルも混雑して予約がとりにくくなる場合もございますので、早めのご予約をお願いいたします。

2017年09月13日~09月15日
NEPCON Vietnam 2017

2017年10月11日~10月13日
5th International Precision Engineering, Machine Tools and Metalworking Exhibition & Conference

2017年12月07日~12月09日
VIETNAM MEDI-PHARM EXPO 2017 IN HANOI - 24th Vietnam International Hospital, Medical and Pharmaceutical Exhibition in Hanoi


ハノイでの病院について。ホテル呉竹荘近くの日本語対応可能な東京クリニック様

外国では気をつけていても慣れない気候や食べ物や飲み物などで、体調を崩してしまう場合があります。

ホテル呉竹荘トーニュム84から歩いて10分程度(850m)のところに、内科クリニック 東京インターナショナルクリニック様があります。

言葉や費用も心配ですが、こちらは日本のクリニックなので日本人の先生がいて言葉も心配なく、海外旅行保険に入っていれば、保険会社に請求がいくキャッシュレスサービスにも対応しているので安心です。

【内科クリニック 東京インターナショナルクリニック様】

診療時間  月曜日~土曜日 8:00~17:00
休診日: 日曜日、ベトナムの祝日
対応言語 : 日・英・越
日系海外保険旅行保険(キャッシュレスサービス)取扱い

Tel:  04 3661 1919
Address: 10F,  Hanoi Tourist Building,8 Ly Thuong Kiet Street,Hoan Kiem District, Hanoi
Website        http://tokyo-clinic.tokyo/

初診の場合、以下のものをご持参下さい。
・パスポート
・海外旅行保険カード
・お薬手帳、または内服中のお薬
・他院からの紹介状(あれば)

2017年6月21日水曜日

ハノイの新しい観光スポット ブックストリートはホテル呉竹荘トーニュム84から徒歩3分です


5月1日にオープンしたばかりの新しい観光スポットです。
書店16か所のほか、カフェ、公共トイレなどが設けられていて、中央にはイベントスペースもあり、本に関するイベントなどの活動が行われています。。朝8時から夜22時までオープンしています。

残念なところは日本人が読めるような本は置いていないので、雰囲気を楽しんだり、街を歩き回るときに通りがかるとよいでしょう。

ホテル呉竹荘トーニュム84より250m(徒歩3分)

下記マップ上の19 Thang 12 と書かれている通りが全部ブックストリートです。

ハノイ ノイバイ空港からホテル呉竹荘トーニュム84への移動方法1 高速バス

ホテル呉竹荘トーニュム84では、エアポートタクシーの手配も行っておりますが、できるだけ費用をおさえて移動したいという方は、空港から86番のバスがお勧めです。

空港発のバスは朝の6時半から夜の23時ころまで約30分おきにでています。空港行きのバスは、朝の5時過ぎから夜の9時半ころまで出ています。

空港の出口を出ると、いろいろなタクシーの客引きにあいますが、バスで来ると決めた場合にはわき目もふらずに86番のバス停を探してください。ピカピカのオレンジのバスなので止まっていればすぐに目につきます。

ホテル呉竹荘に一番近いバス停はメリアホテル前です。メリアホテルからホテル呉竹荘まで徒歩5分程度です。空港からは60分ほどで到着します。

料金は30,000ドンです。

2017年6月20日火曜日

雨の日のタクシーのご利用について

最近はハノイは雨の日が多いです。

雨が降ると、ハノイではなかなかタクシーを拾えないことが多いです。特に通勤時間や退勤時間と重なる時間帯になりますと、ホテルからタクシー会社に電話しても1時間待ってもタクシーが来ない場合が多いです。

ベトナムでは、スマホのアプリで近くにいるタクシードライバーや、UBERで白タクのドライバーなども呼び出すことができるのですが、こういう場合はアプリを利用してもこれる運転手が見つからず跳ねられることも多いです。

雨が降ると普段バイクを利用する人もタクシーを利用したり、大雨や風を伴っている場合は事故の可能性もあるので事故を起こしたくないのでドライバー自体も不足するようです。

このため、ハノイでのご滞在の予定を立てる場合は、天気に注意していただき、雨が降った場合や降りそうな場合はかなりの余裕を持った計画を立てることをお勧めいたします。天気によってはお食事などもタクシーで遠出せず、近くに歩いていける良いお店がたくさんありますので、近くでお食事されることをお勧めします。


レストラン呉竹でベトナム料理の新メニューを開始しました

ホテル呉竹荘トーニュム84内のレストラン呉竹でベトナム人シェフたちが腕によりをかけたベトナム料理メニューも開始しました。

ベトナムに来てベトナム料理が食べたいけど、メニューが読めなく何がでてくるかわからない、ローカルフードは安心して食べられない、一人でレストランに行くのは気が引けるなど様々な理由でせっかくのベトナム料理を堪能できない場合もあります。

日本からいらっしゃるお客様にもベトナム料理のおいしさを安心して味わってもらうために始めました。

現在のベトナム料理ランチセットメニューは下記の4点です。こちらも日本食と同様にメニューを増やしていく予定です。

1.呉竹フライドライス 60,000VND
ベトナムに来ていろいろなお店でチャーハンを食べましたが、このチャーハンはかなりおいしいです!


2.鶏肉ときのこの煮込みセット 95,000VND
後ろに見えるごはんと野菜もセットになります。日本食でもこういった味の料理があって、名前は忘れましたが懐かしい味がしました。


3.豚肉と蓮根の煮込みセット
こちらも日本でも食べたことのある味で、日本食の名前はわかりませんが、懐かしい感じの味がして、でもどこかベトナムの風味がある味に仕上がっていますs。


4.シーフードヌードル 60,000VND
イカやエビ、揚げた豆腐やもやしなど具たくさんのシーフードヌードルをお手軽な価格でどうぞ。 


5.牛肉の黒胡椒炒め 105,000VND
こちらはまだ写真はありませんが、牛肉を黒胡椒やしょうゆ、オイスターソースで炒めたものです。ごはんのおかずにぴったりです。

2017年6月16日金曜日

フォーの名店 Pho Thin 13 Lo Duc。ホテルから徒歩圏内。

ホテル呉竹荘トーニュム84から徒歩圏内に、NHKの番組「二度目のハノイ」でも紹介されたフォーの名店があります。

二度目のハノイ」はこちらで、番組の動画も見れます。




1杯50,000ドン。多くのフォーの店が30,000ドンなので、少し高めですが、やはり別次元の美味しさです。

私は付け合わせのパンの揚げ物も注文したのですが、デフォルトでついてくるのか支払いは50,000ドンでした。(だったと思います)。

番組によると、牛骨や豚骨を8時間も煮てスープとっているそうで、味の深みというかダシの濃さが普通のお店とは違いました。

メニューは牛肉のフォー(フォーボー)のみで、たっぷりのネギや野菜が入っています。

店の雰囲気は日本の人気ラーメン店のように活気のある雰囲気です。

店名:Pho Thin 13 Lo Duc
住所:13 Lo Duc, Ngo Thi Nham, Hai Ba Trung, Hanoi
営業時間6:00~20:30

ホテル呉竹荘トーニュム84から1.0km(タクシーで5分、徒歩12分)

2017年6月13日火曜日

ホテル呉竹荘トーニュム84の朝食の卵メニュー

ホテル呉竹荘トーニュム84では、朝食にお客様のお好きな卵を調理しております。

・卵オムレツ
・ホワイトオムレツ。卵のみまたは野菜入り
・目玉焼き: サニーサイドアップ、オーバーイージー、ミディアム、ウェルダン
・スクランブルエッグ: 卵のみまたは野菜入り

お気軽に近くのレストランスタッフにお声がけください。


そのほかにビュッフェコーナーでは日本の卵焼きも用意しております。大根おろしも用意しておりますので、ぜひ食べてください。


2017年6月12日月曜日

ホテル近くのベトナムつけ麺「ブンチャー」の屋台

ホテル呉竹荘トーニュム84の周りは官庁街でもあり、様々な勤め人が昼休みになると外に出ていくので、ローカルフードも充実しています。

ホテルから出て4件となりくらいのところで、平日の昼にブンチャーというつけ麺みたいな料理の屋台がでます。



よく街中を歩いていると、炭火で肉をあぶって、ファンで煙を飛ばしている店があります。その肉をつまみにビールを飲みたいですが、焼いた肉をスープの中に入れて、麺とか野菜とかつけて食べます。

2017年6月6日火曜日

フォーガー(鳥のフォー)のお店|ホテル呉竹壮トーニュム84から徒歩3分

ちょっとした昼食を食べるにはフォーがお勧めです。ホテル近くの路上にもたくさんフォー屋さんが昼時になると並んでいますが、路上はちょっと…という人にはこちらのお店がお勧めです。

ホテルから歩いて3分。


昼時以外は喫茶店になっているようで、喫茶店のような店内。


葉っぱたっぷりのフォー。


お好みでレモンやすだちみたいなやつ、唐辛子、辛いソース、唐辛子ニンニク酢などをかけて食べます。

私はこういう炭水化物にがっつくときは急激な血糖値の上昇が気になるので、唐辛子ニンニク酢をかけて食べています。

酢がなぜ血糖値に???という方はこちら。






ホテルに一番近いローカル居酒屋(ビアホイ)

ホテルの近くにも現地の人が行く居酒屋のような生ビールの飲めるお店がいくつかあります。

ホテルを出て右にまっすぐ歩いて横断歩道を渡った先のビア樽の写真の乗っている赤い看板のお店。


ここ数週間前にできたばかりの新しいお店で、毎日繁盛しているお店を紹介します。メニューがベトナム語でしか書かれていないので、この記事で紹介している食べ物であれば写真を見せて注文し、他の人たちが食べているのを指さして注文するのもよいでしょう。

昨日食べたお勧めメニュー

豆腐の揚げ物。

日本の厚揚げよりも柔らかく揚げてあり、しょうゆをつけて食べると胃にやさしいおつまみになります。


牛肉の冷しゃぶのようなもの

お店の人がお勧めしてくれたのがこの料理。牛肉の冷しゃぶのような感じで、さっぱりしていておいしい。周りのバナナの薄切りも漬物のような味でおいしかったです。


ほうれん草のニンニク炒め

居酒屋の定番メニュー。個人的には苦みの少ない空心菜(クーシン菜)の炒め物が好きです。クーシン菜はベトナム語でRau muống(ザウムオン / ラウムン)というそうです。空心菜のほうがよければ、これを書いたものを見せるとよいでしょう。

詳しくはVIETJO LIFE様の記事で紹介されています。


場所は、ホテルを背にして右に行き、交差点を渡った右側すぐ。別の記事で紹介したファミレスのような鍋屋のFood Streetのすぐ隣。

2017年6月5日月曜日

【閉店しました】黄土よもぎ蒸しとフットマッサージを提供する「咲楽(さくら)」様が ホテル呉竹荘地下1階にオープンしました。

※よもぎ蒸し、ボディマッサージのBody care treatment 咲楽-SAKURA-様は8月31日をもって営業を終了いたしました。


よもぎ蒸しマッサージとフットマッサージを提供する「咲楽(さくら)」様が ホテル呉竹荘地下1階にテナントとしてオープンしました。

現在は下記のチラシのように、初回半額キャンペーンをやっております。

黄土よもぎ蒸し 40分 50万VNDのところ、25万VND
フットトリートメント 40分 60万VNDのところ、30万VND

となっております。



受け付けを済ませますと、よもぎ蒸しとフットマッサージでお部屋が分かれております。


こちらがよもぎ蒸しのお部屋。


下の写真のようなコートを着て、上の黄土にコートをかぶせるように座ります。土でできているので、プラスチックや木製の椅子の座器に比べ、衛生的で遠赤外線の効果もあるようです。


こちらがふっとマッサージのお部屋。


マッサージ風景です。トレーニングなので通常のマッサージ風景とは異なる場合もあります。





ホテルから徒歩3分のきれいなファミレスのような鍋屋 Food Street

ホテルの近くにある鍋屋さんです。名前は看板にはFood Streetと書いてあり、ハノイのいたるところにありますが、ネットで検索しても出てこないので本当の名前は違うかもしれません。



鍋屋さんや鍋のおいてある店はホテル呉竹荘トーニュム84の近くにいたるところにありますが、路上で食べる店だったり、ビールを飲んでいる人がいなくお酒がないのかと思い入りませんでした。このお店は小さなファミレスとかファーストフードのような感じできれい安心して入ることができます。

ビールもビアサイゴンとハイネケンの瓶ビールがおいてあり、冷えていませんがコップに氷を入れてビールを冷やして薄いビールを飲むような感じです。氷で薄くなったビールもおいしく、こればかり飲んでいると普通のビールが濃くて飲めなくなっていきます。

メニューも明朗会計で3種類あり、299,000ドンの2~3人前の薄切り牛や海鮮などの入ったプランか、4~5人前の399,000ドンで牛肉がたっぷりついたやつなどです。

鍋のつゆはタイカレーのようなココナッツのような、パイナップルのような甘さのあるピリ辛のつゆで病みつきになり、締めのチキンラーメンみたいなインスタントラーメンを投入して食べるのがまたうれしいです。

Google Map上では「Thai Taste」となっていますが、前ここにあったお店だと思います。

2017年6月2日金曜日

レストラン呉竹荘は毎日ランチ営業をしております。

昨日からオープンしたレストラン呉竹荘は本日もランチ営業しております。週末も営業しております。

レストラン呉竹荘では、洋食のドリアもお出ししており、洋食のメニューもこれから増やしていく予定です。

ご宿泊のお客様には6月7日までの間、デザートを1品サービスしております。







2017年6月1日木曜日

レストラン呉竹 ランチ営業が本日からスタートしました。



ホテル呉竹壮トーニュム84に併設されている日本食レストラン呉竹が本日からランチ営業を開始いたしました。


すき鍋和膳

ご宿泊いただいているお客様には6月7日までの間、無料でデザートを提供させていただいております。

クリームブリュレ

抹茶パフェ